Posts mit dem Label Törggelen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Törggelen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, 21. September 2010

Törggelen in Südtirol


Der Herbst in Südtirol - zum Anbeißen


Südtiroler Speck, Knödel und mehr - all das findest du in Buschenschänken und urigen Lokalen von Oktober bis Mitte November! Das Törggelen ist seit jeher Brauch in Südtirol. In den Weinanbaugebieten wurde im Herbst nach dem Weinpressen ordentlich geschmaust. Alle Helfer und Helfershelfer aus nah und fern wurden zu einer großen Marende eingeladen, ein kleines Fest, bei dem der neue Wein und der Süser (neuer Wein vor der Gärung), "gekostet" wurden.
Törggelen kommt aus dem Lateinischen "torquere", was soviel wie "Wein pressen" bedeutet. Mit torkeln hat der Ausdruck also nix zu tun :-)

Freitag, 10. September 2010

Südtirol im Herbst erleben


Südtirol im Herbst erleben

Wenn die Natur tief in den Farbtopf greift, die Luft kristallklar ist und der Himmel über den Bergen endlos wirkt, dann ist beste Wanderzeit in Südtirol.
Viele Rittner Bauernhöfe liegen direkt an den schönsten Wanderwegen und verwöhnen die Wanderer mit frischem Eigenbauwein und gebratenen Kastanien. In der gemütlichen Bauernstube die atemberaubende Bergkulisse betrachten sollte jedes Wandererherz höher schlagen lassen.